Hier ein weiterer Bericht aus dem Alltag in Hoi An. Aus dem Leben von Thomas Weingärtner, unserem Mann in Vietnam.

Was tut man mit einem betrunkenen Touristen,
der in einer kleinen Seitenstraße regungslos auf dem Boden liegt ???

Mit dieser Frage sahen sich Vietnamesen in Hoian am dritten Neujahrstag konfrontiert.

Meine Frau kam nach Hause und berichtete mir das vor dem Haus ihrer Freundin ein Tourist regungslos auf der Straße liegt. Wir sind dann zusammen hingefahren um eventuell von ihm heraus zu bekommen in welchem Hotel er wohnt. Er war allerdings so sehr betrunken das er kein verständliches Wort mehr herausbekam. Ich habe mich dann etwas zurückgezogen und mir von meiner Frau übersetzen lassen was so geredet wird. Es wußte keiner so recht was jetzt zu tun war. Jemand hatte die Idee das man ein Paar Bananenblätter der Bananenstauden die in der Nähe standen, holen könnte und ihn dann darauf legt.
Da lag nun im Straßengraben in Bananenblätter gebettet ein regungsloser Tourist und etwa 30 Vietnamesen standen drum herum. Dies ereignete sich gegen 16 Uhr. Noch 2 Stunden bis zur Dunkelheit und noch etwa 5 Stunden bis es im Freien anzieht und naß wird. Eine alte Frau wurde tätig und hat ihm die Stirn mit Tigerbalsam eingerieben und meinte er sei sehr kalt.

Vorsicht vor dem Schlangenwein. photo: © herbert panwinkler

Was sich in Vietnam an Aberglauben so ereignet habe ich selbst mehrfach miterlebt, aber mich (noch) nicht intensiver damit beschäftigt bzw. beschäftigen müssen. Unter anderem mußten stundenlang hysterisch und mitten in der Nacht Alpträume diskutiert werden und darüber spekuliert ob in dem Haus ein Mensch gestorben ist der nicht beerdigt werden könnte, seine Seele also keine Ruhe findet und deshalb des Nachts Leuten den Schlaf raubt.

Thomas Weingärtner, ausgewandert nach Hoi An in Vietnam und mit einer Vietnamesin verheiratet, hat natürlich noch intensivere Erlebnisse unter anderem auch in seiner neuen Familie. Hier der Bericht von Thomas:

Aufgabe des Hauses durch Aberglauben

Was ich euch heute berichte ist ein Tatsachenbericht der sich aktuell im August 2007 in der Familie meiner Frau zugetragen hat. Ich versuche in diesem Beitrag meine eigene Meinung dazu möglichst weg zu lassen und neutral zu berichten.

Einer Schwester meiner Frau ging es nicht sehr gut. Da ich in der Vergangenheit immer relativ genau „vorhersagen“ konnte was wem fehlen könnte, kam sie zu uns, um mir ihre Krankheitssymptome zu beschreiben. Wegen ihrer auffällig gelben Hautfarbe war mir sofort klar, dass es sich um ein Problem mit der Leber handeln muss. Nach einigen Recherchen im Internet kam ich anhand der Symptome auf Hepatitis C. Im Krankenhaus in Hoi An hat eine Woche nicht ausgereicht um dies zu bestätigen und ihr Zustand verschlimmerte sich stetig. Sie wechselte in ein anderes Krankenhaus nach Danang. Dort dauerte es 2 Tage bis ihr Hepatitis C bestätigt wurde. Nach gut einer Woche hieß es dann aber es sei Hepatitis A. Dies wird durch mangelnde Hygiene bzw. verunreinigte Speisen übertragen. Anhand meiner Schwägerin sehe ich nun, dass man trotz einer Schutzimpfung gegen Hepatitis A diese dennoch bekommen kann. Oder war der Wirkstoff bei ihrer Impfung etwa nur ein „Placebo“ und irgendjemand hat sich daran bereichert? Nach genau einem Monat ging es ihr soweit wieder gut, so dass sie nach Hause konnte und dort weiterbehandelt wird. Doch ihr früheres Zuhause ist für die Familie inzwischen Tabu. Was ist in diesem Monat zuhause geschehen?

"Wenn die Bude voll ist" - Schlafen am Arbeitsplatz (Lebensmittelmarkt in Hoi An)
photos: © herbert panwinkler

Der wohl simpelste Weg Geld in die Welt, in diesem Fall Vietnam, zu schicken ist wohl Western-Union.

Eine befreundetet vietnamesiche Familie hat ihr Grundstück veräußert. Der Staat hat das Gelände samt Haus aufgekauft für sage und schreibe umgerechnet $ 4000.- Dollar - läppische Preise eigentlich. In vietnamesichen Währung übrigens 65.727.714 Dong. Dong hier zu sehen. Ich schätze es waren nicht mehr als die Vietnam-typische Miniportion an Grundstücks-Fläche, also ca. 100 qm.

photos: © herbert panwinkler

weiterlesen....